航母解体：哈登起飞&马瑟林成新舵手！老船长伦纳德与快船同沉

译者注：原文发表于体育画报，文中数据均截至原文发稿时（当地时间2月6日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

洛杉矶快船度过了一个忙碌的交易截止日。不同于许多人预期的平静一周，快船彻底改变了路线，送走了詹姆斯·哈登和伊维察·祖巴茨。尽管科怀·伦纳德仍坚守阵地，球队并未完全推倒重来，但他们在季后赛搞出动静的几率已大大降低。随着洛杉矶本赛季剩余时间和未来的前景发生剧变，谁是交易截止日的赢家？谁又是输家？

赢家：詹姆斯·哈登

哈登总能找到办法去一支既能拿钱又能争冠的球队。这位36岁的后卫职业生涯第四次似乎锁定了自己想去的球队，并成功被交易到了那里。克利夫兰骑士不仅比快船更能让他有机会赢得首冠，也更有可能在休赛期给他一份续约合同。

据各方消息，哈登在洛杉矶过得很开心。然而，鉴于快船过去两个休赛期只给他短期合同，他不太可能获得想要的长约。哈登想要更多保障金额，他如愿以偿了。一旦他在克利夫兰签下新约，快船球迷就会明白为什么哈登是截止日的赢家。

赢家：本·马瑟林

步行者压根就没打算续约马瑟林。他们像躲瘟疫一样躲避奢侈税，考虑到泰雷斯·哈利伯顿和帕斯卡尔·西亚卡姆的合同，留下马瑟林会让开支过大。所以当他在夏天成为受限制自由球员时，离队的可能性极大。

为了避免白白流失，步行者在祖巴茨的交易中将他送到了快船。洛杉矶拥有更多的薪资空间和未来的财务灵活性。他们也更愿意缴纳奢侈税，这为马瑟林在快船创造了大量机会。快船需要更多有潜力的年轻球员，而马瑟林正是一位填补位置需求的天才得分手。他可能成为快船长期的首发得分后卫，并增加了获得一份丰厚多年合同的机会。

输家：科怀·伦纳德

快船实际上已经承认他们不再是争冠球队。在打出一波17胜5负的高潮中送走詹姆斯·哈登和伊维察·祖巴茨，表明管理层并不真正相信这支球队在西部有严重威胁。这意味着伦纳德身披快船球衣在季后赛走得更远的希望破灭了。

这对伦纳德来说肯定是个巨大打击，毕竟这些年他一直与快船绑定在一起。很少有球队和球星像伦纳德与快船这样紧密相连。考虑到联盟正在进行的规避工资帽的调查，双方似乎被困在了一起，即使分开对彼此都更好。

伦纳德这些年失去了他的搭档们：先是保罗·乔治，然后是哈登和祖巴茨。尽管他极度渴望留下，但他肯定感觉自己在洛杉矶的日子快到头了。

输家：克里斯·保罗

保罗终于被快船交易了，但他在哪里结束职业生涯的问题仍未解决。尽管快船将他交易到了多伦多猛龙，保罗将不会去新球队报到。预计猛龙会裁掉他，让他去其他地方签约。

问题是，似乎没什么球队对“控卫之神”感兴趣。快船显然愿意把保罗送到任何想要的球队，且不需要任何资产回报。猛龙想要他只是为了甩掉奥柴·阿巴基的合同并省钱。猛龙想必也在寻找机会把保罗转手给其他球队，但目前没有任何进展。

这让保罗的退役计划岌岌可危。如果没有保罗想去的球队对这位40岁的控卫感兴趣，这可能就是终点了，对于他辉煌的职业生涯来说，这将是一个令人失望的结局。

作者：Cem Yolbulan

译者：Aaron